01.10.2012. Наведене вище твердження є абсолютно логічним – торгівельна марка на те й існує, щоб за нею відрізняти на ринку продукцію з унікальними властивостями. Однак, деякі суб’єкти шинного ринку, нехтуючи законами логіки, стверджують зворотнє, а саме – що «шини Continental», тобто абсолютно ідентичні їм за усіма властивостями та характеристиками, виробляються й під іншим брендом.

Підставою для спекуляцій стало введення в експлуатацію під патронатом Continental потужностей Нижньокамського заводу ЦМК шин. На підприємстві впроваджені найсучасніші технології, а персонал пройшов навчання на виробництвах Continental АG. Все це було зроблене задля того, щоб шини під брендами Continental та Matador, власниками яких є концерн Continental АG, вироблялися згідно з найвищими світовими стандартами та нічим не поступалися продукції Continental, що виробляється в інших країнах.

Паралельно з шинами Continental та Matador на підприємстві виробляються також шини КАМА. Це абсолютно природно – власник підприємства, ВАТ «Татнафта», з яким Continental працює на умовах договору off-take*, виготовляючи необхідну кількість шин Continental та Matador, використовує обладнання також і для виробництва шин під власним брендом.

Однак, це плідне партнерство між крупними корпораціями з Німеччини та Росії стало приводом до зловживань з боку недобросовісних дилерів шин КАМА. Справа ж у тому, що деякі дилери шин КАМА, задля стимулювання збуту продукції, почали стверджувати у своїх інформаційних зверненнях до споживачів, що шини КАМА – це шини Continental. Аргументують вони це твердження тим, що потужності, на яких вони виробляються, збудовані за участі Continental, а працівники навчені спеціалістами німецького шинного виробника.

Знов увімкнімо логіку, та згадаймо – з чого складається виробництво шини? Це технологія та обладнання, конструкція шини та гумова суміш. Continental АG допоміг створити у Нижньокамську промислові потужності, які відповідають вимогам виробництва шин Continental, і виробляє там шини під своїми брендами. Але інтелектуальні права на дизайн, конструкцію та гумову суміш шин Continental залишаються власністю Continental АG.

Стверджувати, що усі шини стають шинами Continental лише тому, що виробляються на тому самому базовому обладнанні – некоректно. По-перше тому, що окрім обладнання заводу є ще прес-форми, за якими відтворюється оригінальний малюнок протектора шин Continental, рецептура гумової суміші та інші складові, які є унікальними і впливають на якість продукту. І використовуються вони лише для виробництва шин Continental. А для виробництва шин Matador використовуються інші прес-форми та гумова суміш. Тому компанія Continental не стверджує, що шини Matador ідентичні шинам Continental, а лише те, що шини Matador виробляються концерном Continental АG!

Continental – це марка шин преміум-класу. При проектуванні цих шин використовуються  останні наукові досягнення. Завдяки цьому шини забезпечують вищі експлуатаційні та економічні характеристики, та звичайно – займають вищий ціновий сегмент. Для інших цінових сегментів створюються інші шини, і Continental пропонує їх ринку під іншими марками. Якби ж при участі Continental були створені ідентичні шини преміум-класу, то вони й продавалися б під брендом Continental. А якщо б саме такі, в усьому ідентичні шини почали вироблятися без участі Continental, це б стало приводом для судового процесу з захисту прав інтелектуальної власності – тих мільйонів євро, які були вкладені в дослідження та розробки.

Тож, керуючись законами логіки та нормами як українського так і світового господарського права, Continental АG стверджує: шини Continental можуть вироблятись  і продаватись лише під брендом Continental.

 www.continental.ua